Kezdő szinten akár pár óra tanulás után képesek vagyunk elmondani magunkról a legfontosabb információkat: hogy hívnak, honnan érkeztünk, mi a telefonszámunk vagy éppen az email címünk. Mindez hasznos lehet, akármerre is járunk a nagyvilágban, de akár itthon is, hiszen egyre több idegen ajkú emberrel találkozhatunk már Magyarországon is.

Az alábbi videóban egy hallásértési feladattal segítünk Neked mindezek gyakorlásában. Kattints a felvételre, és a hallottak alapján töltsd ki a mellékelt táblázatot, hogy megtudd, ki is pontosan a fiatalember, aki autót szeretne bérelni.

Ezek után, próbáld meg elmondani saját magadról is ugyanezeket az információkat.

Sokak számára az egyik legnagyobb kihívást a beszédértés feladat jelenti nyelvtanulásuk során. Ehhez hoztunk most Neked egy gyakorlófeladatot, és persze kiválasztottuk az egyik legösszetettebb feladattípust, amivel például az Euroexam nyelvvizsgán is találkozhatsz. Mielőtt azonban nekiesnél a feladatnak, olvasd el figyelmesen tanáraink jó tanácsait:

Az Euroexam nyelvvizsga hallás utáni szövegértési feladataira is igaz az, ami általában a szövegértési kihívásokra: a sikeres teljesítéshez nem szükséges minden egyes szó jelentését ismerned. Ha globálisan megérted a szöveg tartalmát, és azokra a részekre koncentrálsz, amelyeket a feladat kér, akkor nyert ügyed van.
Az első meghallgatás előtt lehetőséged van arra, hogy elolvasd a feladatot. Így már ekkor képet alkothatsz magadban a szöveg témájáról, és biztos lehetsz benne, hogy be fog ugrani néhány, a témával összefüggő szó vagy szókapcsolat. És ha mégsem? Akkor még mindig ott van két meghallgatás.
A feladat megoldásakor figyelj arra is, hogy a leírt és a hallott szöveg még véletlenül sem esik egybe (vagyis néha azért mégis). Csupán a tartalmuk azonos. Ezért előfordulhat, hogy változtatnod kell a hallott szó szófaján. Egy egyszerű példa erre, amikor a szövegben azt hallhatod, hogy: "Rita findet es wichtig, sich gesund zu ernähren", a kiegészítendő mondatod pedig így szól: "Rita achtet auf die gesunde Ernährung".

Ebben a cikkben a http://www.deutsch-to-go.de weboldalt ismerheted meg, amely segítségével első sorban a hallott szövegértésedet fejlesztheted, ezen kívül a nyelvtani ismereteid és a szókincsed is gyarapodni fognak.

A honlap megnyitását követően jobb oldalon találsz három kategóriát (A, B és C), ahol kiválaszthatod, milyen nehézségű szövegekkel szeretnél foglalkozni. A kategória kiválasztását követően eljutsz a videókhoz, amelyek különféle témákkal foglalkoznak. A videók nagy előnye, hogy 1-2 percesek, nem vesznek sok időt igénybe, mégis rengeteget profitálhatsz belőlük.

A videók alatt a legtöbb esetben három gombot találsz. A legelsőre kattintva olyan feladatot látsz, amely a hallott szöveg értését vizsgálja. Ez lehet igaz-hamis feladat, feleletválasztós vagy kiegészítős feladat. A válaszaidat rögtön ellenőrizheted is, így megtudod, sikeres volt-e a hallott szövegértésed.

A fenti állítást elsőre lehet, hogy szkeptikusan szemléled kedves nyelvtanuló, de hidd el, tényleg igaz. Manapság a nyelvtanulás már nem csak a füzetbe körmölésről, unalmas nyelvtani gyakorlatok megoldásáról szól, számos alternatív megoldás létezik a szókincs bővítésére vagy akár a nyelvi struktúrák elsajátítására, gyakorlására.

A következő cikkben egy ilyen lehetőséget szeretnék bemutatni, amely nem más, mint a Duolingo, egy ingyenes, online nyelvtanuló alkalmazás, amely használható laptopon, asztali számítógépen, vagy akár telefonos applikáció formájában is. A program egyelőre azoknak nyújt nagy segítséget, akik tudnak angolul, hiszen az oldal nyelve, a közvetítő nyelv az angol, de ez gyakran inkább csak megkönnyíti a tanulást.

Ebben a cikkben egy olyan weboldallal ismerkedhetsz meg, ahol számtalan hallott szöveg értését fejlesztő feladatot, cikket és további hasznos dolgokat találhatsz. Nem unalmas, száraz nyelvtani feladatokról van szó, hanem kifejezetten érdekes cikkeket és információkat is találhatsz.

A weblap az alábbi címen érhető el: http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055.

Már a kezdőoldalon is számos cikket találhatsz különböző témakörökben.

A nyelvhasználat során idiómákat (németes beszéd- vagy szófordulat, közmondás, szólás) bevetni csak a nagyágyúk tudnak, gondoltuk talán mindannyian, amikor belevágtunk a német nyelv tanulásába. Az idiómák tárháza valóban elkeserítően kimeríthetetlen, aggodalomra még sincs semmi okunk. Egyrészt, mert meglepően sok idióma "magyarítható" tükörfordítással. Másrészt pedig azért, mert számos szófordulat, közmondás annyira kifejező, hogy nem is kérdés a jelentésük. A tükörfordítás és a plasztikusság nagyban megkönnyíti használatukat is. Alkalmazásukkal a legegyszerűbb tartalmat is megfűszerezheted.

. Okosabb leszel

Az agy rákényszerül, hogy megtanuljon felismerni egy másik nyelvet, azon kommunikálni és kifejezni magát. Ezek a folyamatok növelik egy ember azon képességét, hogy egyéb problémamegoldó feladatok megoldása közben is világosan tudja magát kifejezni.

Az idegen nyelvet tanulók általában jobbak a standardizált tesztek megoldásában, mint egynyelvű társaik, különösen az olvasott szövegértés, szókincs és a matematika terén.

2. Megtanulsz egyidőben egyszerre több feladatot elvégezni

Mivel képes leszel egyik nyelvről átkapcsolni egy másikra, ami két különböző rendszer közötti kapcsolást jelent mind írásban és beszédben, azt is megtanulod, hogyan kell egyidőben több feladatot elvégezni. Egy ilyen ember még akkor is jobban koncentrál, ha egyszerre két dolgot végez .